chart correction - Deutsch Englisch Wörterbuch